Puedes contactar a Trendex antes de negociar una licencia. Comienza con un breve corto: el atleta que tienes en mente o tus criterios de casting, el producto, el público y los usos previstos. Este documento de trabajo apoya la solicitud y la cotización; luego, las partes interesadas deben confirmar los permisos para el proyecto.
Lo que necesitas para la primera conversación
- Marca y producto: categoría, objetivo de campaña y decisor en la marca o agencia.
- Deportista: un nombre específico o criterios de casting. Indica si se requiere una nueva licencia o se cuenta con un acuerdo existente para revisar.
- Idea creativa: qué haría o diría el atleta; imagen, voz, video o combinación.
- Distribución: países, idiomas, canales, fecha de lanzamiento y duración prevista.
- Presupuesto y equipo: un presupuesto conocido o uno por definir, más la agencia creativa y el productor si se selecciona.
Marque las preguntas abiertas como "por definir". Describa los materiales de origen y sus propietarios antes de enviar contratos confidenciales o archivos de voz en su consulta inicial.
Tres fases con decisiones diferentes
| Fase | Grabación | Decisión necesaria |
|---|---|---|
| Antes de la cotización | Objetivo, producto, atleta, escenas, formatos, canales, países, idiomas, plazo y exclusividad solicitada por categoría. | La marca y la agencia acuerdan el alcance solicitado. Trendex analiza el enfoque y señala puntos para negociar. |
| Antes de la producción | Versión del guion, uso de imagen y voz, archivos originales, proveedores de IA, acceso, retención, proceso posible de entrenamiento y aprobación. | Partes autorizadas confirman los permisos necesarios. El productor trabaja con la versión aprobada y los recursos acordados. |
| Antes del lanzamiento | Exportaciones finales, variantes, cuentas de publicación, plan de medios, revelaciones a revisar, calendario y procedimiento de eliminación. | Los responsables designados aprueban las versiones y el plan de distribución. Se revisan las cuestiones legales para los mercados relevantes. |
Designar a un propietario de marca, a una agencia o contacto de producción y a un contacto autorizado del atleta. Registrar quién aprueba guiones, renders y cambios, manteniendo un registro fechado para cada versión.
Separar derechos de los materiales originales
- Imagen y desempeño: distinguir una foto, animación facial, una réplica digital y acciones o escenas generadas de forma nueva.
- Voz: distinguir el audio grabado, la voz sintética, el doblaje y las nuevas líneas; listar cada idioma y quién aprueba la pronunciación.
- archivos originales: fotos, audio y video de inventario; identificar sus fuentes y revisar sus usos previstos con los titulares correspondientes de derechos.
- elementos de terceros: listar kits, escudos, patrocinadores, música, venues y fragmentos de partido. Hacer referencia al atleta no resuelve todos estos elementos.
- proveedores y modelos: identificar herramientas, proveedores, titulares de acceso, retención y cualquier propuesta de reutilización o adaptación de modelo para revisión.
visión de WIPO sobre los derechos de imagen deportiva describe un conjunto amplio de intereses y diferencias entre jurisdicciones. Revisar cualquier acuerdo existente en relación con los usos específicos previstos.
¿Debe participar el deportista en la configuración de la herramienta?
Confírmelo antes de fijar el calendario: el acuerdo de campaña y la verificación de una herramienta son pasos distintos. Pregunte al productor quién debe participar, desde qué cuenta y en qué momento.
- Para un Digital Twin creado a partir de un vídeo, HeyGen exige un vídeo de consentimiento grabado por la persona representada (documentación en inglés).
- En Professional Voice Cloning, ElevenLabs solo permite crear y verificar un clon de la propia voz (documentación en inglés). Después, la persona puede compartir su voz verificada de forma privada.
Incluya en el brief la función elegida, quién completará la verificación, el tiempo que debe reservarse y los accesos que se compartirán. Confirme estos requisitos con el proveedor antes de comprometerse. La aceptación de una herramienta no define los derechos de la campaña.
Procedimientos consultados el 23 de octubre de 2026; los requisitos corresponden a las funciones citadas. Estos ejemplos no anuncian una integración de estas herramientas con Trendex.
ejemplo práctico: detectar un cambio en el alcance
Una marca solicita un vídeo de 20 segundos y dos versiones abreviadas en francés, con la imagen y la voz sintéticas de un deportista aún por elegir. La difusión propuesta duraría seis semanas en Francia, desde las cuentas publicitarias de la marca en Meta y TikTok. No se prevén publicaciones del deportista, equipaciones de equipo ni imágenes de partidos.
| Nueva solicitud | Reabrir antes de proceder |
|---|---|
| Añadir una versión en inglés | Idioma de voz, guion traducido, aprobación de diálogos y territorios de distribución. |
| Que el atleta publique la película | Deliverable social, cuenta, cronograma, aprobación y cualquier amplificación pagada. |
| Reutilizar el modelo para otro producto | Producto y categoría, recursos, proveedor, creatividad nueva y alcance de autorización. |
| Extender más allá de seis semanas | Renovación, plan de medios, contenido público restante e instrucciones de retención o eliminación. |
Distingue entre «solicitado», «confirmado con una referencia fechada» y «fuera de alcance». Aceptar estudiar una idea no significa autorizar su producción o difusión.
Preparar el presupuesto y el cierre de uso
Solicite líneas separadas que abarquen los derechos del atleta y los servicios, negociación, producción, herramientas y recursos de IA, adaptaciones, aprobaciones y compra de medios. Aclarar el alcance de cada línea y el tratamiento de versiones adicionales. Este ejemplo no establece un monto estándar.
Asignar la responsabilidad por la fecha final desde el inicio: detener campañas pagadas, gestionar contenido publicado, acceso a modelos y archivos, archivos permitidos y confirmación de los proveedores. Revisar las condiciones de renovación y obligaciones aplicables.
Para la distribución en la Unión Europea, incluya una revisión sobre la transparencia del contenido de IA y los roles de las organizaciones involucradas. El documento de orientación de la Comisión Europea distinga los proveedores y los operadores. Haga que las medidas y revelaciones de su campaña sean revisadas profesionalmente; esta lista comercial no determina su aplicación legal.
Un resumen para reutilizar con su equipo
Copie este esquema en su documento de trabajo. Mantenga las preguntas abiertas visibles y feche las decisiones; no convierta una suposición en una autorización.
Marca / producto / categoría: Objetivo y audiencia: Criterios de atleta o casting: Acuerdo existente para revisar, o nueva negociación: Escenas propuestas y líneas habladas: Uso de imagen / voz / réplica digital / idiomas: Entregables, duraciones y versiones: Cuentas, canales, medios pagados y territorios: Lanzamiento / periodo / exclusividad solicitada: Agencia, productor y proveedores de IA: Función de la herramienta / quién verifica / fecha / accesos a compartir: Materiales de origen y propietarios: Acceso / retención / reutilización / entrenamiento para revisión: Propietarios del guion, render y aprobación de liberación: Presupuesto conocido o presupuesto para definir / líneas de cotización: Preguntas abiertas / decisiones confirmadas con fecha y referencia: Propietario del cierre de uso y encargado de renovación:
Explore nuestro servicio de negociación de derechos de imagen y voz del atleta para publicidad con IA, luego envíenos un primer esbozo de tu campaña.
Fuentes consultadas 19 octubre 2026: resumen de WIPO 2019; página de orientación de la Comisión Europea actualizada 6 agosto 2026. El flujo de trabajo y el ejemplo son propuestos por Trendex y no describen una campaña de cliente completada.
