Son Heung-min. Convierte una idea de campaña global en un papel concreto para tu marca.
Un anuncio con Son, una aparición presencial y una campaña vinculada a un torneo de fútbol requieren compromisos diferentes. Trendex ayuda a marcas y agencias a estructurar la propuesta, contactar con el equipo correspondiente y negociar el trabajo y los usos necesarios para su proyecto.
La reunión es con Andrea, de Trendex. La participación de Son, sus honorarios y las autorizaciones requieren confirmación. Trendex no se presenta como su representante oficial ni exclusivo; su cartera global de deportistas no acredita un contrato con Son.
Más de 230 deportistas bajo contrato. Una red mundial.
Trendex tiene derechos de imagen contractuales con más de 230 deportistas de élite, incluidas estrellas del fútbol y grandes nombres de la NBA.
Nuestras alianzas amplían ese alcance y nos dan acceso directo a deportistas y sus equipos en todo el mundo, también fuera de nuestra cartera bajo contrato.
Cada campaña tiene un alcance acordado: publicidad, imagen, voz y creación con IA requieren permisos adaptados al proyecto.
Una campaña pública muestra por qué importa distinguir los papeles
El anuncio y las actividades locales
El comunicado de Hyundai del 1 de junio de 2026 presenta a Son y Atlas en un anuncio. Cita a Mia Hamm y Tim Howard para los campus de fútbol juveniles en Estados Unidos. Son funciones distintas dentro del mismo programa.
La página de protección de marca de FIFA expone su posición sobre el uso comercial de las identidades de sus torneos. Esos elementos requieren una comprobación específica de permisos en una propuesta que incluya a un jugador.
Tu marca y categoría de producto, concepto, lugar de rodaje, tiempo necesario, escenas, publicaciones personales y piezas finales aprobadas. Describe los territorios, canales, promoción pagada y duración de la campaña.
Son en un evento local
Ciudad, recinto, fechas y alternativas, público, tiempo de presencia, papel en el escenario e intérprete. Identifica por separado a otros ponentes o entrenadores. Participar en un anuncio no confirma la asistencia a todos los eventos asociados.
Una campaña vinculada a un torneo
Enumera los nombres del evento, marcas, imágenes, referencias al recinto o promociones con entradas que quieras utilizar, e indica la fuente de autorización de cada elemento. Un acuerdo con el deportista no documenta por sí solo los derechos de un organizador, una cadena u otro tercero.
Prepara un presupuesto que cubra todo el proyecto
01Define el papel de cada participante
Separa el trabajo propuesto a Son del presentador, los entrenadores, otros participantes y el equipo de producción. Para un evento en Estados Unidos, concreta el lugar, horario, público y actividades presenciales; una referencia de campaña global no es una oferta de contratación local.
02Concreta cada versión lingüística
Distingue los subtítulos, los diálogos grabados por separado y una nueva interpretación para cada mercado. Indica quién redacta y revisa las traducciones, si Son tendría que grabar frases adicionales y qué versiones necesitan aprobación. Traducir un texto en pantalla y repetir un rodaje son trabajos diferentes.
Para una versión en español, concreta si basta con subtitular la grabación original, si se solicita una nueva frase grabada por Son o si se propone una voz generada. Indica el texto, quién lo interpretaría y quién aprobaría cada versión. La difusión internacional anunciada por Hyundai no acredita qué idiomas grabó Son ni autoriza una nueva versión para tu marca.
03Pide partidas presupuestarias separadas
Separa el trabajo del deportista y el uso de su imagen, la exclusividad de categoría, la producción, la adaptación lingüística, los viajes y la ejecución del evento. Añade los elementos de terceros como un alcance propio. No publicamos una tarifa de Son verificada: hacen falta fechas, prestaciones y usos para evaluar una solicitud.
Un robot en un anuncio no acredita derechos de imagen para IA
Para una voz sintética, un doble digital o una nueva interpretación generada, describe el resultado y los idiomas propuestos, el material de origen, el proveedor, el acceso y el proceso de aprobación. Solicita permiso explícito para esos usos. Las imágenes convencionales, los subtítulos y una interpretación generada con IA deben describirse por separado en la propuesta.
Trae un proyecto concreto a la conversación
Por ejemplo: un anuncio de marca en inglés con subtítulos aprobados en español, más una aparición propuesta por separado en un lanzamiento en España. Indica marca, categoría de producto, fechas, lugares, medios, prestaciones y presupuesto. Es un ejemplo de planificación, no un paquete confirmado con Son. Trendex ayuda a preparar el contacto y la negociación.
Hyundai: comunicado del 1 de junio de 2026, consultado de nuevo el 29 de octubre de 2026. FIFA: página actualizada el 20 de junio de 2025, consultada el 26 de octubre de 2026. La campaña Hyundai es una referencia histórica, no un proyecto de Trendex ni una prueba de disponibilidad actual, derechos transferibles o resultados para tu marca.